English as a Lingua Franca

능숙한 영어 실력은 국제무대에서 활동하는 모든 법률전문가들이 갖춰야할 필수 요건이자 국제법률사회의 공통어 (lingua franca)입니다.

하지만 기존 아카데믹 영어나 비즈니스 영어 시험의 경우 로펌과 다국적기업, 국제기구 및 정부기관들이 법률인재들의 언어적 소양을 판단함에 있어 다소 부족한 측면이 있었습니다. 또한 법학 학생들과 새내기 변호사들 역시 법률업무를 영어로 충분히 소화할 수 있다는 점을 증명할 수 있는 적절한 객관적 스탠다드의 필요성을 느끼고 있었습니다.

이에 영국의 University of Cambridge ESOL과 Translegal (유럽변호사-언어학자들로 구성된 국제법률회사)은 법률전문가들만을 위한 영어시험을 공동 연구, 개발하였고 2006년 처음 영국에서 International Legal English Certificate (ILEC)이라는 이름으로 실행되게 되었습니다. ILEC은 현재 전세계 60개국에 시험센터를 두고 있으며 국내에서는 AIFA가 2011년 2월 한국 ILEC 시험 센터로 지정되었습니다.

International Recognition

ILEC 시험구성

ILEC 시험은 법률 실무자들이 매일 직면하는 업무상황을 재연하는데 초점을 두었습니다.
총 4섹션(Reading, Writing, Listening, Speaking)으로 구성된 시험은 의뢰인과의 미팅, 상대변호사와의 협상등의 상황에서 얼만큼 적절하게 일반 영어 및 볍률용어를 사용하는지를 측정하게 됩니다.

ILEC 섹션별 구성

AIFA ILEC (국제법률영어인증시험) 과정

ILEC은 International Legal English Certificate의 약자로 영국 Cambridge ESOL 에서 지난 2006년부터 전 세계적으로 년 2회씩 실시해 온 법률영어인증시험입니다. ILEC 시험 성적은 이미 많은 국가의 변호사협회, 정부기관, 기업, 대학교, 로펌, 회계법인 등에서 활용하고 있습니다. 국내에서는 향후 로스쿨 입학시 가산점을 받을 가능성이 높으며, 로펌과 기업 법무팀 등에 취업시 공인된 Legal English 능력으로 활용할 수 있습니다

2014년 ILEC 국내 시험일정

9/20일(토)

구체적 일정 및 내용,접수방법은 홈페이지 상단 [Community] ->[공지사항]

시험일자로부터 6주전 응시마감

시험 평가 (인증서 부여함)

C-1 Pass with Merit : 고급 인증

C-1 Pass : 중급 인증

B-2 Pass : 초급 인증

Fail : 초급에 못 이를 경우 인증서 부여 않음